How well does the vehicle run?
Assuming that the engine did pass the EGR function test on the emission test results, and the MIL (Malfunction Indicator Light) or check engine light is not on when the engine is running, and if you are not sure when the last time it was that the engine had a complete tune-up, with distributor cap, ignition rotor, spark plugs, spark plug wires, air and fuel filters, then a complete tune-up would certainly help, and if the engine oil and oil filter have not been changed in a while, then they should also be changed before an emission test because long used engine oil traps carbon and it will show up as higher CO on the emission test because the emission analyzer will be able detect the higher CO from the engine oil through the PCV valve.
However, it would seem from those HC readings that there is a vacuum leak, and carefully inspect all of the vacuum lines for any cracks or damage, (especially the vacuum line to the fuel pressure regulator) because cracks in the vacuum lines seem to like to hide underneath the lines.
The emission label under the hood should have the vacuum line routing diagram printed on it, and the vacuum lines should all be checked to be certain that they are all connected correctly.
Here is the firing order diagram for that vehicle to help assist you tune-up the vehicle.