I would start by getting a shop manual, Get either a Honda manual or a 3rd party manual by Clymer or Haynes. The manual will have pictures/diagrams of the locations of different parts and a wiring diagram which you can use to trace all the wiring and connectors. The manual will also give instructions on how to test the regulator/rectifier/stator etc. You will also need a multimeter.
×