Isn't there any manual procedure to migrate apple mail to windows outlook?

Unfortunately, there is no way you can transfer your apple mail email database to windows outlook manually. You will have to take help of the third party tools that you are talking about.

Here is one I feel is much superior to others and provides quick and hassle-free migration from apple mail to windows outlook.

Apple Mail to PST Converter

Apple Mail file stores in MBOX format while MS Outlook does not support it. To import Apple mailbox to Outlook, users can try MailsDaddy MBOX converter tool. This GUI software runs on all Windows OS and allows exporting data from MBOX to PST format in a few easy clicks.

The software supports all MBOX-based email client including Apple Mail and easily migrate bulk data from MBOX to PST format. The demo version of the software exports 20 emails from each mailbox.

Read more info: https://www.mailsdaddy.com/mbox-to-pst-converter/apple-mail-to-outlook.php

Hey,
Of course, there is a manual way to convert MBOX to PST but has a lot of consequences so for a safe and reliable conversion we need to use a MBOX converter. For further information you can read the blog here:- https://gust.com/programs/import-mbox-to-pst-with-free-methods-mbox-converter-online

The most vulnerable state your data can be ever when you are transferring it from Apple Mail to Outlook. The process involves many layers of complexities and technicalities. Professional tools are the way to go for a flawless conversion process. And USL Software's Mail Extractor Pro is the best one out there.
Read More:
https://www.mailextractorpro.com/convert-apple-mail-to-outlook-2019/

If you are facing all kinds of difficulty with migrate mbox file to pst format, then you can take help of MBOX to PST converter software to easiest way to migrate all mbox file cratered by email clients including AppleMail, Entourage, PocoMail, Netscape, Postbox, Eudora, Spicebird, PowerMail, Claws Mail, Evolution, Thunderbird, Opera, GyazMail, Gnu, SeaMonkey, Sylpheed, Mulberry, Sparrow and The into PST and MSG format. Read more : http://www.osttopstapp.com/mbox-to-pst.html

Mbox is a common file format of MS Outlook for Apple mail and other email clients .It is not supported by MS Outlook for windows .If you are looking to access MS Outlook for Windows in your mac OS , then you need a tool Mac MBOX to PST Converter. this tool convert your mbox file into PST format. you can install this tool easily in your mac .
Key features :
Export mbox to pst only
Convert filtered mbox files
Easy to configure & install
Advance level compatiblity
Other advanced featues
It will not expire .you can use the app as long as you wish. we will send you a notification to upgrade the app to improve its performance.
to know more :- http://www.toolscrunch.com/mac-mbox-to-pst-converter.html

Convert MBOX file into an Outlook PST format and do this first "manually" using MBOX to PST converter manual technique solution. Most of the users have accept that manual solution could save us from purchasing any paid converter tool. So, I would like to request try this and to learn how to use manual technique visit the link: https://www.softknoll.com/mbox-to-pst-converter/

MBOX to PST Converter is an amazing tool which is designed to convert widely used MBX/MBOX clients into MS Outlook PST files. It is flexible enough to add new Outlook data to any PST file or create new data file. It also save mbox into and HTML formats in tech version.It supports Entourage, Thunderbird, Eudora, Mulberry, Netscape, Evolution, Mutt and other email clients. Visit for more info : https://www.datavare.com/software/mbox-to-pst-converter-expert.html

Migrate Apple Mail to Outlook 2016 Convertmbox2pst com Here is a blog that I want to refer you to read it fully. The shared blog explains you about the manual procedure to transfer the Apple Mail MBOX files into Outlook PST format.

The same question is resolved in here:- Isn there any manual procedure to migrate apple mail to windows outlook
Check it out!